Вода на участке Фукусима все еще радиоактивна

(Фото: Tepco)

Владелец атомной станции Фукусима, разрушенной землетрясением и цунами более семи лет назад, сказал, что вода, обработанная на этом участке, по-прежнему содержит радиоактивные материалы, которые в течение многих лет, которые она настаивала, были удалены.

Допуск Tokyo Electric Power (Tepco) может испортить его шансы на выброс воды в океан, что, по словам ядерного регулятора, безопасно, но местные рыбаки выступают против него.

Токио выиграл тендер на проведение летних Олимпийских игр 2020 года более пяти лет назад, а премьер-министр Синдзо Абэ заявил, что Фукусима «под контролем» в своем последнем выступлении перед Международным олимпийским комитетом.

Почти 1 миллион тонн хранимой воды на разрушенном заводе, достаточном для заполнения около 500 олимпийских бассейнов, по-прежнему содержали обнаруживаемые уровни потенциально опасных радиоактивных частиц, сказал Тепко 1 октября в правительственном комитете.

Tepco извинился перед комитетом при Министерстве экономики, торговли и промышленности, который изучает способы утилизации воды.

Представитель Tepco подтвердил результаты и извинения.

Землетрясение в 9,0 баллов и цунами в марте 2011 года вызвали кризисы на трех из шести реакторов завода Фукусима-Дайичи, извергая излучение в воздух, почву и океан и вынудив 160 000 жителей бежать, многие из которых не вернулись.

Это была самая страшная ядерная катастрофа в мире после Чернобыля 25 лет назад.

Сотни смертей были приписаны хаосу эвакуации во время кризиса, а также к трудностям и травмам, с которыми они сталкивались с тех пор, но правительство только в прошлом месяце впервые признало, что один работник на заводе умер от радиационного облучения.

Документы на веб-сайте правительственного комитета показывают, что из 890 000 тонн воды, содержащейся в Фукусиме, 750 000 тонн или 84 процента, содержат более высокие концентрации радиоактивных материалов, чем позволяют допустимые пределы.

В 65 000 тонн очищенной воды уровень радиоактивных материалов превышает уровень безопасности правительства в 100 раз.

Радиоактивные показания одного из этих изотопов стронция-90, считающихся опасными для здоровья человека, были обнаружены в 600 000 беккерелей на литр в некоторых танках, что в 20 000 раз превышает допустимый предел.

Tepco в течение многих лет настаивала на том, что его процессы очистки удаляют стронций и 61 другие радиоактивные элементы из загрязненной воды, но оставляют тритий, слегка радиоактивный элемент, который трудно отделить от воды.

Тритий регулярно высвобождается после разбавления в нормально работающих ядерных установках.

«Мы будем фильтровать воду в резервуарах еще раз, чтобы довести уровни до пределов регулирования до выхода в океан, если будет принято решение об этом», - сказал представитель Tepco.

Накопление воды произошло из-за того, что Tepco должен вылить воду на три реактора, чтобы поддерживать расплавленное урановое топливо при безопасной температуре.

Подземные воды, вытекающие из холмов над растением, поступают в подвалы реактора, где он смешивается с высокорадиоактивными обломками. Это накачивается и обрабатывается перед хранением в резервуарах, которые быстро заполняются.

И дорогостоящая «ледяная стена» не позволяет подземным водам войти в подвалы, анализ Reuters данных Tepco показал в начале этого года.

Просачивание грунтовых вод задерживает очистку Tepco и может подорвать весь процесс снятия с эксплуатации.

Близлежащие жители, особенно рыбаки, выступают против океанских выбросов очищенной воды, потому что опасаются, что они будут держать потребителей от покупки продуктов Фукусимы.

Многие страны, включая Южную Корею и Китай, все еще имеют ограничения на продукцию Фукусимы и соседних районов.

(Отчетность Аарона Шелдрика и Осаму Цукимори)